Khách sạn Hai Bà Trưng tọa lạc ngay tại trung tâm thương mại, giải trí sầm uất nhất của thành phố Buôn Ma Thuột, cách sân bay thành phố 10 km và bến xe 5 km đường bộ. Nằm ngay tuyến đường giao thông chính của khu trung tâm thành phố, với vị trí rất thuận lợi cho việc giao thương và khám phá du lịch, chỉ mất một vài phút bạn sẽ đến được các khu tham quan, mua sắm của thành phố như: Bảo tàng, đình Lạc Giao, chùa Khải Đoan, nhà thờ Chính Tòa, đài truyền hình, trung tâm Tượng đài chiến thắng Buôn Ma thuột, nhà đày Buôn Ma Thuột, quảng trường 10.3, chợ Buôn Ma thuột, các khu mua sắm, các cơ quan ban ngành. Du Khách có thể thả bộ để tham quan, ngắm cảnh, mua sắm, tham gia các hoạt động vui chơi giải trí hay đến các địa điểm tham quan du lịch của Thành Phố.